Réécriture en Python

cf. canopsis/canopsis#2388