[event-filter] Renvoyer une erreur quand un template utilise une valeur inexistante.

Quand un template de l'event-filter utilise une valeur inexistante, cette valeur est remplacée par <no-value>. Il faudrait plutôt renvoyer une erreur (cf. https://golang.org/pkg/text/template/#Template.Option).