doc: engines compat setup

Un peu de doc pour l’intégration des engines en Go avec les engines Python.

@bdubois @tgosselin @rhennuyer @adewarumez @mmourcia @dwatteau