feat(build): Expose 8082 port again in canopsis-api Docker image
Issue canopsis/canopsis#3073.
Note:
- we have to do it in a different way in go-engines and go-engines-cat, because they're built differently
- it's a quick hack, because Alix's work on a
buildv2
will do that in a much cleaner way. - it's still a configuration that we don't officially support (Consul is not supported) so it's done as a "best effort" only.