feat(build): Upgrade from Go 1.16.2 to Go 1.16.4

@mmourcia Just using the latest version from the current 1.16 branch, for newer bugfixes and security fixes